|
1 |
שִׁמְךָ֣ |
shim'kha |
ken ʾa·zamm'rah shim'kha |
Thus will I sing praises to your name |
|
|
9 |
שִׁמְךָ֖ |
shim'kha |
ki shim'kha |
|
|
|
1 |
שִׁמְךָ֣ |
shim'kha |
ʾa·sap'rah shim'kha |
I will declare your name |
|
|
7 |
שִׁמְךָ֖ |
shim'kha |
ʾa·sher־niq'ra shim'kha |
|
|
|
3 |
שִׁמְךָ֣ |
shim'kha |
ʾa·zamm'rah shim'kha |
I will sing praises to your name |
|
|
2 |
שִׁמְךָ֣ |
shim'kha |
ki־ʾa·tah shim'kha A·do·nai |
that you whose name is the LORD, |
|
|
7 |
שִׁמְךָ֙ |
shim'kha |
ki־niq'ra shim'kha |
|
|
|
2 |
שִׁמְךָ֔ |
shim'kha |
l'maʿan shim'kha |
|
|
|
7 |
שִׁמְךָ֤ |
shim'kha |
l'maʿan shim'kha ha·ga·dol |
|
|
|
6 |
שִׁמְךָ֖ |
shim'kha |
la·sum shim'kha |
|
|
|
4 |
שִׁמְךָ֖ |
shim'kha |
l'ho·diʿa shim'kha |
|
|
|
4 |
שִׁמְךָ֖ |
shim'kha |
lo־niq'ra shim'kha |
|
|
|
3 |
שִׁמְךָ֨ |
shim'kha |
lo־yiq·qa·re shim'kha ʿod |
it shall not be called your name any more, |
|
|
2 |
שִׁמְךָ֗ |
shim'kha |
mah־ʾa·dir shim'kha |
how majestic is your name |
|
|
4 |
שִׁמְךָ֔ |
shim'kha |
ʾo·deh shim'kha |
|
|
|
1 |
שִׁמְךָ֙ |
shim'kha |
qa·ra·ti shim'kha |
|
|
|
4 |
שִׁמְךָ֔ |
shim'kha |
shim'kha |
your name, |
|
|
4 |
שִׁמְךָ֣ |
shim'kha |
shim'kha |
your name |
|
|
2 |
שִׁמְךָ֣ |
shim'kha |
shim'kha l'ʿo·lam |
your name is forever; |
|
|
2 |
שִׁמְךָ֣ |
shim'kha |
shim'kha yaʿa·qov |
“Your name Jacob; |
|
|
2 |
שִׁמְךָ֗ |
shim'kha |
vaʾa·hal'lah shim'kha |
and I will praise your name |
|
|
4 |
שִׁמְךָ֣ |
shim'kha |
vaʾa·khab'dah shim'kha |
and I will glorify your name |
|
|
3 |
שִׁמְךָ֥ |
shim'kha |
vaʾa·qav·veh shim'kha khi־tov |
and I will wait for your name, for it is good, |
|
|
5 |
שִׁמְךָ֗ |
shim'kha |
vaʾa·va·ra·khah shim'kha |
and I will bless your name |
|
|
4 |
שִׁמְךָ֖ |
shim'kha |
v'ga·dol shim'kha |
|
|
|
4 |
שִׁמְךָ֙ |
shim'kha |
v'ha·yah shim'kha |
but your name will be |
|
|
3 |
שִׁמְךָ֣ |
shim'kha |
vi·vaq'shu shim'kha |
that they may seek your name |
|
|
3 |
שִׁמְךָ֗ |
shim'kha |
vul'maʿan shim'kha |
and for the sake of your name |
|
|
1 |
שִׁמְךָ֤ |
shim'kha |
v'yig'dal shim'kha ʿad־ʿo·lam |
|
|
|
2 |
שִׁמְךָ֤ |
shim'kha |
v'yig'dal shim'kha ʿad־ʿo·lam |
|
|
|
9 |
שִׁמְךָ֙ |
shim'kha |
yiq·qa·re shim'kha |
|
|
|
4 |
שִׁמְךָ֣ |
shim'kha |
y'zamm'ru shim'kha |
they sing praises to your name.” |
|
|
1 |
שִׁמְךָ֣ |
shim'kha |
za·khar'ti val·lai'lah shim'kha |
I have remembered your name in the night |
|
|
1 |
שִׁמְךָ |
shim'kha |
ʾaz'ki·rah shim'kha |
I will make your name be remembered |
|
|
2 |
שִׁמְךָ |
shim'kha |
mah־ʾa·dir shim'kha |
how majestic is your name |
|
|
1 |
שִׁמְךָ |
shim'kha |
yo·du shim'kha |
Let them give thanks to your name |